 |
| ترنجان Melissa officinalis |
التسمية:
ترنجان
Melisse (F)
Melissa Officinalis (L)
Lemon-Balm (E)
Labiées (Fa)
هو الترجان، الحبق الترنجاني، حشيشة النحل، مليسـة؛ ويسمى عندنا الترونجان ونعناع الترنج
وبالأمازيغية: تيزيزويل، تيفرزيزوة، فرزيزوة.
وعند إبن البيطار: الترنجان هو الباذرنجبويه وهو يفرح قلب المحزون.
وعند الأنطاكي: الباذرنجويه يقال له الباذرنبويه مفرح القلب، وباليونانية مالبوفلن يعنى عسل النحل لأنها ترعاه.
وعند إبن سينا: الباذرنجبويه؛ وأطلق عليه الغساني نفس الإسم، وقال أن الباذرنجبويه على نوعين: صغير الورق ويعرف عندنا بفاس بالحبق القرنفلي، وكبير الورق ويعرف بالحبق البربري؛ ومعنى باذرنجبويه بالفارسية رائحة الإترج ويسمى بمفرح القلب المحزون.
 |
| ترنجان Melissa officinalis |
وصفه:
البجلة العشبية ترنجان
Melissa officinalis
بجلة عشبية، معمرة من فصيلة الشفويات، ذات جذمور خشبي، وساق مربع الزوايا، يعلو حوالي المتر، منه تنطلق فروع عديدة.
أوراقها عطرية، معنقة، تزداد طولا كلما قربت من القمة، متقابلة قلبية الشكل، أذينية، مسننة، معرقة، مزغبة قليلا، فاتحة الخضار المائل إلى الصفرة.
إزهرارها غدقي التجميع إبطي الإرتكاز؛ أزهارها أنبوبية الكم المزغب، المفصص السبلات إلى شفتين أعلاهما أكبر من أسفلهما أنبوبية التويج المفصص الشفة السفلى إلى ثلاث فصوص؛ نورتها بيضاء تعلوها مسحة ليلكية وهي غزيرة الرحيق، عطرية الرائحة يجرسها النحل، تخلف بزورا سوداء في حجم شكل بزر الخردل.
بجلة عشبية، معمرة من فصيلة الشفويات، ذات جذمور خشبي، وساق مربع الزوايا، يعلو حوالي المتر، منه تنطلق فروع عديدة.
أوراقها عطرية، معنقة، تزداد طولا كلما قربت من القمة، متقابلة قلبية الشكل، أذينية، مسننة، معرقة، مزغبة قليلا، فاتحة الخضار المائل إلى الصفرة.
إزهرارها غدقي التجميع إبطي الإرتكاز؛ أزهارها أنبوبية الكم المزغب، المفصص السبلات إلى شفتين أعلاهما أكبر من أسفلهما أنبوبية التويج المفصص الشفة السفلى إلى ثلاث فصوص؛ نورتها بيضاء تعلوها مسحة ليلكية وهي غزيرة الرحيق، عطرية الرائحة يجرسها النحل، تخلف بزورا سوداء في حجم شكل بزر الخردل.
 |
| ترنجان Melissa officinalis |
الأجزاء المستعملة:
الأوراق، والأطراف المزهرة، البزور.
الأوراق، والأطراف المزهرة، البزور.
العناصر الفعالة:
زيت عطري، كافور، عفص، عناصر أخرى عديدة.
منافعه:
البجلة العشبية ترنجان
Melissa officinalis
والآخذة منه نقيعا: ملعقة أكل من الأطراف المزهرة لكل كأس من الماء المغلي ليشرب 3 كؤوس في اليوم؛ ويدخل الترنجان في صناعة ماء الكرم لدى الأوربيين المشهور بمنافعه ضد التشنج و الجروح.
وذكر إبن سينا: أن للباذر نجويه خاصية عجيبة في تفريح القلب وتقويته معا، وينفع من جميع العلل البلغمية والسودوية، ويطيب النكهة، ويذهب البخر، وينفع من الجرب السوداوي ومن سدد الدماغ، ويعين على الهضم و يزيل الفواق والغثى، ويشرب من ماء ورقه 70 غرام لما ذكر.
وقد يؤكل نيئا ومطبوخا فيفعل ذلك؛ وقيل أيضا يخرج الرياح من المعدة والأمعاء، وينفع من الوسواس السوداوي، والخفقان، والهم، والوحشة؛ وزاد الأنطاكي: أن الباذرنجويه يصلح النهوش والأورام والأكلة طلاء، وقروح المعدة ويضر الورك ويصلحه الصمغ؛ والشربة من مائه 80 غرام.
المصدر: النباتات الطبية في الجزائر للمنسق الأستاذ دكتور حليمي عبد القادر رحمه الله
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق